解读跨境电商进口食品时中文标签新规

时间:2021-06-07 22:00:18
浏览:101
来源:易万佳

最近，跨境电商从业者就直邮模式下是否需要设置中文标签问题产生争议，很多人担心不设置中文标签会惹祸上身，遭到诉讼或行政处罚，也有些人认为是海外商家直接面对消费者，不属于货物进口，不设置没有问题。那么到底该不该对跨境电商进口食品进行中文标签呢?易万佳官方查询相关法律，并对此做了研究。

《中华人民共和国食品安全法》：最新通过的本法实际上还没有正式实施，目前还没有法律效力，但该法将在2015年10月1日起施行。其中第九十七条：进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签：依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。

《预包装特殊膳食用食品标签》：这是2013年12月26日颁布的国家标准，一直到前几天，即2015年7月1日正式适用。《质检总局关于加强进口婴幼儿配方乳粉管理的公告》：2013年9月23日颁布，规定：自2014年4月1日起，进口婴幼儿配方乳粉的中文标签必须在入境前已直接印制在最小销售包装上，不得在境内加贴。

产品包装上无中文标签或者中文标签不符合中国法律法规和食品安全国家标准的，一律按不合格产品做退货或销毁处理。这是对进口食品，特别是婴幼儿配方乳粉最细致的中文标签规定了，该规定发布后，很多跨境电商平台都抓紧实施促销，尽快处理了库存。

到底该不该对跨境电商进口食品进行中文标签，官方淘宝店铺转让人员认为，现有的相关法律并没有明确规定。虽然质检总局2012年6月1日颁布实施的《进出口预包装食品标签检验监督管理规定》进口预包装食品无中文标签的(为不合格)，但是，第十八条还规定了旅客携带入境及通过邮寄、快件等形式入境的进口预包装食品标签管理按有关规定执行。说明通过邮寄、快件等形式入境的预包装食品可以适用有关规定，但是非常遗憾，目前国内还真没有相关规定出台。

其实，严格来说,进境也是进口(当然，除了进境入保税区的情况，进境不等同于进口，这里只是使用了通俗的理解方式)。旅客携带入境及通过邮寄、快件等形式入境的进口预包装食品标签管理按有关规定执行的条文中就直接认定了是进口的预包装食品。我国的跨境电商政策中，也一直明白跨境进口可以区别为直邮模式进口以及保税模式进口，不论以何种形式，均属于进口的表现形式。

随着跨境电商的持续火热，谁该为中文标签负责?官方出售淘宝店铺的工作人员认为，直接应当为中文标签负责的，是境外出口商、境外生产企业、进口商。《食品安全法》规定，境外出口商、境外生产企业应当保证向我国出口的食品、食品添加剂、食品相关产品符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并对标签、说明书的内容负责

那事实果真如此吗?根据我国关于跨境电商发展的产业布局，目前认定有三类：一是自建跨境电子商务销售平台的企业(如考拉海购)，二是利用第三方跨境电子商务平台开展电子商务的企业(平台上的店铺)，三是跨境电子商务第三方平台(如天猫国际)。

而根据2014年3月15日正式施行的新《中华人民共和国消费者权益保护法》第四十四条规定：消费者通过网络交易平台购买商品或者接受服务，其合法权益受到损害的，可以向销售者或者服务者要求赔偿。网络交易平台提供者不能提供销售者或者服务者的真实名称、地址和有效联系方式的，消费者也可以向网络交易平台提供者要求赔偿。网络交易平台提供者明知或者应知销售者或者服务者利用其平台侵害消费者合法权益，未采取必要措施的，依法与该销售者或者服务者承担连带责任。

国内的跨境电商企业，不论是采取O2O模式看样品后刷码从境外购买食品，还是在商家自建网站上购买食品，还是通过第三方平台上购买，都有网络交易平台的提供者(即经营者)作为兜底保护消费者的手段。直邮模式下，平台商仍需要严格审核海外商家的商业经营质资，在无法提供海外商家资质，不能提供商家名称、地址和有效联系方式的情况下，要承担连带责任。实际上，在直邮模式下，即使平台方向消费者披露了海外商家的真实信息，实际上国内的消费者也不可能通过在海外诉讼的方式去维护消费者权益，而只会转道国内便于审理的法院，通过寻找法律联系点，将平台提供者牵入诉讼的方式，将法院管辖权确定在国内法院，这在司法实践中是完全可行的。

从事跨境进口的电商企业，不能想当然认为自己的模式是直邮模式，由海外商家直接发货给境内消费者，自己就可以置身事外，可以不理会中文标签问题，从而陷入误区，造成消费者索赔损失。直邮模式下，海外商家直接交货至消费者手中，法律如何能强制其就进口食品加添中文标签?虽然法规政策仍不甚明确该类新的商业模式下的责任主体，但从立法本义以及司法实践来看，跨境电商平台企业是进口食品中文标签设置的连带责任人，无法置身事外。

最后，易万佳官方指出，跨境电商的兴起不可避免的会带来消费者权益纠纷。因此，必要的相关法律也要跟上步伐。如果得不到法律的保护，那么就会给不法份子寻找法律漏洞，侵害消费者极其跨境企业的利益，直接影响跨境电商的发展。

解读跨境电商进口食品时中文标签新规

淘宝618活动能改库存吗？价格可以改吗？

淘宝店铺券退货后还能用吗？有哪些规则？

淘宝店铺优惠券怎么设置在首页？

淘宝活动销量有权重吗？怎么优化？

淘宝618活动期间退款红包能退回吗？